Incluir notas (texto, raya vertical o icono) al margen

Se trata de usar el comando \marginpar[texto que va al margen izq]{texto que va al margen derecho}. En estilos a dos caras, usando \marginpar{texto de la nota al margen} automáticamente se elige el margen más externo (el más ancho, por defecto). El comando tiene algunos problemas, para solucionarlos, se puede definir un nuevo comando:

\newcommand{\marginalnote}[1]{\mbox{}\marginpar{\raggedright\hspace{0pt}#1}}

y se emplea del siguiente modo:

\marginalnote{texto al margen}

Algunos usos especiales:

Raya vertical al lado de un párrafo

...
\usepackage{calc}
...
\newcommand{\marginalnote}[1]{\mbox{}\marginpar{\raggedright\hspace{0pt}#1}}

% \rayamargen[color]{ancho}{alto}
% color (opcional): black (valor por defecto), red, blue, ... o cualquier otro definido
% ancho: debe especificarse como longitud (es decir, hay que indicar las unidades)
% alto: altura en número de líneas de texto a ocupar
\newcommand{\rayamargen}[3][black]{%
  \marginalnote{%
    \textcolor{#1}{%
      \rule[\baselineskip * (1-#3)]{#2}{\baselineskip * (#3-1) + 1.5ex}%
    }
  }
}
...
\begin{document}
...
\rayamargen{2mm}{3}La tercera y última parte, \nameref{sec:gestion-telecontrol}, 
representa la parte más importante del presente trabajo. El capítulo...
...
\end{document}
Raya al margen
 

Notas sobre un texto subrayado

...
\usepackage{calc}
...
\usepackage{color,soul}
...
\newcommand{\marginalnote}[1]{\mbox{}\marginpar{\raggedright\hspace{0pt}#1}}

% \notamargen[color]{texto_subrayado}{texto_al_margen}
% color (opcional): blue (valor por defecto), red, black, ... o cualquier otro definido
% texto_subrayado: texto, perteneciente a un párrafo, que debe aparecer subrayado
% texto_al_margen: texto que aparecerá al margen en el mismo color que la línea de subrayado
\newcommand{\notamargen}[3][blue]{%
  \setulcolor{#1}%
  \ul{#2}%
  \marginalnote{%
    \textcolor{#1}{\scriptsize#3}%
  }
}
...
\begin{document}
...
...estándares ya establecidos, desarrollados para un ámbito más amplio y abierto 
como es el de la \notamargen{gestión de redes de telecomunicaciones}{Por ejemplo,
las arquitecturas normalizadas SNMP y TMN}. Los diferentes capítulos que...
...
\end{document}
Nota al margen
 

Icono al margen

...
\usepackage{calc}
...
\usepackage{graphicx}
...
\newcommand{\marginalnote}[1]{\mbox{}\marginpar{\raggedright\hspace{0pt}#1}}

% \iconomargen{alto}{fichero}
% alto: altura en número de líneas de texto a ocupar
% fichero: ruta y nombre de fichero gráfico (sólo formatos compatibles)
%          que contiene el icono a mostrar en el margen
\newcommand{\iconomargen}[2]{%
  \marginalnote{%
    \parbox[t][\baselineskip * (#1-1)][b]{\marginparwidth}{%
      \includegraphics[height=\baselineskip * (#1-1) + 1.5ex]{#2}%
    }
  }
}
...
\begin{document}
...
...\iconomargen{4}{./figs/electrica-scada}La primera parte, \nameref{sec:generalidades}, 
presenta los conceptos fundamentales relativos a las redes eléctricas y de ...
...
\end{document}
Icono al margen